Немецкий суд постановил, что 85-летняя пенсионерка и ее сын, живущие в доме, проданном под давлением его еврейскими владельцами в 1939 году, должны отказаться от своего
дома. Решение стало итогом десятилетия судебных споров по поводу дома, расположенного в Вандлице, недалеко от Берлина. Для многих, обращающих внимание на перипетии, борьба за собственность стала символом боли и потрясений почти столетней истории — а также способов, которыми немецкие семьи рассказывают себе сложные истории о своей роли во время Холокоста. Она также всплыла на поверхность сохраняющимся недовольством, некоторые из которых были явно антисемитскими, по поводу усилий Германии отплатить евреям за свои преступления против них.
Поместье Вандлица, вероятно, является одним из последних дел о реституции имущества, которое будет рассмотрено в Германии, поскольку практически все разграбленное или «ариизированное» имущество уже прошло процесс реституции или не осталось никого, кто мог бы на него претендовать. Крайний срок подачи исков о собственности истек несколько десятилетий назад. Данное судебное дело сосредоточено на поместье, расположенном в сельской местности примерно в 20 милях от центра Берлина, которое в 1930-х годах функционировало как летнее убежище для сиротского приюта, которым управляли две еврейские женщины, Элис Донат и Хелен Линденбаум.
Чтобы соответствовать нацистским законам, направленным на экспроприацию еврейского богатства, они продали землю вместе с постройкой в плохом состоянии Феликсу Мегелину в 1939 году за 21 100 рейхсмарок, что было сравнительно дешево. Мегелин тогда должен был подписать заявление «Я ариец», а обе женщины должны были подписать, что они евреи в соответствии с Нюрнбергскими законами 1935 года. Донат и Линденбаум были депортированы из Берлина нацистами в 1943 году и убиты.
Сегодня внучка Мегелин, Габриэле Лиске, 85 лет, все еще живет в этом доме со своим сыном Томасом Лиске, 61 года. В прошлом году суд низшей инстанции постановил, что они должны отказаться от собственности или заплатить за нее. Расположенная в пригороде Берлина, где недвижимость пользуется спросом, недвижимость сегодня стоит около 1,6 млн. долларов. Теперь собственность будет конфискована государством и передана Конференции еврейских материальных претензий к Германии, законному преемнику невостребованной еврейской собственности в бывшей Восточной Германии.
Живых наследников убитых владельцев так и не было обнаружено. «Я провела всю свою жизнь в этом доме и заботилась о своих родителях», — заявила Габриэле Лиске после вынесения решения, согласно местным СМИ. «Мы не знаем, куда идти», - добавила она. Дело привлекло внимание всей страны в начале этого года после того, как о нем написал известный немецкий новостной журнал Spiegel сразу после Международного дня памяти жертв Холокоста. В этом месяце оно снова оказалось в центре внимания общественности, когда у Лискес закончились юридические возможности обжаловать свое дело. идеон Тейлор, президент Claims Conference, сказал, что внимание СМИ к делу было неуместным.
«То, что сделал судья, было совершенно непримечательным», — сказал он, добавив: «Это устоявшийся принцип права, который действует с конца войны. Принудительная продажа недействительна, и то, что было взято, должно быть возвращено». Неясно, когда и переедут ли Лиске. Claims Conference предложила Габриэле Лиске остаться арендатором в доме ее детства до конца ее жизни.
Габриэле Лиске отклонила предложение, потому что оно подразумевало бы обязанность платить аренду, а ее сыну не разрешалось бы жить там после ее смерти. Но условия аренды не обсуждались, сказал Тейлор. «Мы, безусловно, готовы договориться с семьей», — подчеркнул он (фото-Colin Smith/wikimedia).
